top of page

FÜR INGEBORG BACHMANN

Texte d'Ingeborg Bachmann | Œuvre de Susanna Fristcher

MOTIF 1920-1920.jpg

Tirage :

  • 30 exemplaires uniques

  • 2 hors commerces numérotés de I à II

  • Un certificat d’authenticité de l’œuvre de Susanna Fritscher est joint au livre.

INGEBORG BACHMANN

Ce livre d’artiste, dont la conception graphique a été réalisée par Ruedi Baur, réunit l’auteur autrichienne Ingeborg Bachmann et l’artiste franco-autrichienne Susanna Fritscher.

Susanna Fritscher a découvert très tôt dans sa vie les textes d’Ingeborg Bachmann. Ces derniers l’ont accompagnée et l’ont inspirée dans sa démarche artistique. L’artiste n’est pas contemporaine de l’auteure, mais elles partagent toutes les deux la même langue et une Histoire de leur pays d’origine qui est commune et transmise. L’artiste souhaitait ainsi réaliser un livre hommage à Ingeborg Bachmann, à la poétesse bien sûr, mais aussi à la penseuse politique et philosophe qu’elle était, un aspect de l’œuvre et de la femme encore trop peu connu en France. Voilà pourquoi l’ouvrage rassemble surtout des textes politiques et de philosophie du langage.

livre hommage ingeborg bachmann susanna fritscher
oeuvre susanna fritscher

OEUVRE ORIGINALE
DE SUSANNA FRITSCHER

L’édition bilingue, limitée à 30 exemplaires, et dont la conception a été confiée à Ruedi Baur, réunit dans un même coffret : une œuvre de Susanna Fritscher : Für Ingeborg Bachmann, ainsi que quatre livrets disposés sur des plateaux manipulables, chaque livret correspondant à une partie du livre : Poèmes, Leçon de Francfort : Questions et pseudo-questionsJournal et la Postface.

UN GESTE PLUS QU'UN OBJET

L’œuvre hommage, proche d’un geste plutôt que d’un objet, est réalisée à partir d’une trame textile fine que l’artiste défait jusqu’à la limite de sa tenue et visibilité. En « détissant », elle lui retire toute stabilité constructive et l’ouvre à une volatilité fragile qui la mêle à l’air.

Susanna Fritscher rend ainsi hommage à l’auteure, à sa force de soulever le poids que lui a imposé l’Histoire avec violence et qu’elle transforme sans relâche en une conscience aiguë de ce dont nous sommes faits. 

livre oeuvre ingeborg bachmann et susanna fritscher

Date de parution : octobre 2023

Format boîte : 42,5 x 32,7 cm

Format livre : 39 x 26 cm

Prix : 5 000 €

AUTEURS, ARTISTES ET ARTISANS D'ART

Le livre rare comme espace vivant de création, d’art et de mémoire

editions leal torres

INGEBORG BACHMANN

Auteur

Ingeborg Bachmann (1926-1973) est une figure majeure de la littérature germanophone du XXe siècle. Poète et écrivaine, elle a marqué son temps par la richesse de sa langue et son engagement contre le fascisme et la violence, faisant du langage le cœur de son œuvre.

editions leal torres

SUSANNA FRITSCHER

Artiste

Née à Vienne en 1960, Susanna Fritscher vit en France depuis 1983. Son travail explore la fragilité de notre relation au réel à travers des installations visuelles et sonores. Elle a exposé dans de nombreux lieux prestigieux tels que le Forum Ginza Hermès (Tokyo), le Centre Pompidou-Metz, le Louvre Abu Dhabi ou la Biennale de Lyon.

editions leal torres

RUEDI BAUR

Designer graphique

Depuis les années 1980, Ruedi Baur développe une approche du design ancrée dans l’espace civique et l’interdisciplinarité. Fondateur du réseau Intégral et de plusieurs ateliers internationaux, il a également créé des instituts de recherche comme Design2context et CivicCity. Il collabore régulièrement avec la sociologue Vera Baur et a été assisté sur ce projet par Odyssée Khorsandian.

editions leal torres

VIOLAINE BLAISE

Diplômée de l'Institut national du patrimoine spécialisée en arts textiles, elle est restauratrice du patrimoine.

editions leal torres

ATELIER MARTIAL

Fondé en 1973 par Philippe Martial, et rejoint par son fils Julien dans les années 2000, l’Atelier Martial conçoit et réalise des pièces sur mesure alliant reliure, dorure, gainerie et marquage. Spécialisé dans la fabrication de coffrets, écrins, malles et livres d’art, l’atelier accompagne ses prestigieux clients — maisons de luxe, designers, galeries et éditeurs — de la conception à la fabrication.

Contactez-nous

Vous souhaitez en savoir plus sur nos livres d’artistes, organiser une visite privée ou discuter d’un projet d’acquisition ? N’hésitez pas à nous contacter. Nous serons ravis d’échanger avec vous autour de ces ouvrages rares et singuliers.

contact@editionslealtorres.com

Tel: + 33 (0)6 16 34 81 69

790 Avenue Maurice Donat BAT D

06250 Mougins

bottom of page