Mot de l’éditrice : Ce que la rentrée réserve aux éditions Leal Torres
Chers amis des éditions Leal Torres,
Alors que la rentrée bat son plein, les jours raccourcissent et une brise automnale se lève… Aujourd’hui, je souhaitais prendre un moment pour vous souhaiter une belle rentrée et partager avec vous nos projets pour cet automne qui s’annonce mémorable !
Lancement de l’ouvrage Comment naît un livre ?
Exposition chez Artcurial
Festival du Livre de Mouans-Sartoux
Salon international du Livre rare & des Arts graphiques
Lancement de l’ouvrage Comment naît un livre ?
Livre-œuvre conçu et réalisé en coédition avec l’Imprimerie nationale, Comment naît un livre ? conjugue l’itinéraire textuel d’une investigation, conçue et racontée par Pierre-Marc de Biasi, directeur de recherche émérite au CNRS, et une série d’estampes inédites imaginées et créées par la relieuse d'art de renommée internationale Louise Bescond.
À la faveur de ce dialogue et pour répondre à la question « Comment naît un livre ? », Pierre-Marc de Biasi nous plonge au cœur du processus d’écriture qui s’est traduit par la naissance d'un chef-d’œuvre, tandis que Louise Bescond donne à voir le processus de fabrication d'un ouvrage réalisé à la main. Une aventure littéraire exceptionnelle fait le lien entre ces deux moments de création : La Légende de saint Julien l'Hospitalier de Gustave Flaubert.
Cet ouvrage tiré à cinquante exemplaires, dont dix exemplaires de tête, chacun accompagné d'un des cuivres originaux, contient ainsi un texte inédit de Pierre-Marc de Biasi, dix gravures inédites de Louise Bescond et les reproductions offset de dix grands folios autographes de Gustave Flaubert réalisées avec le concours de la BnF. Le coffret comporte également une réimpression de l'édition originale (1877) de La Légende de saint Julien l'Hospitalier de Gustave Flaubert.
Avec Comment naît un livre ? nous souhaitons fêter le livre d'encre et de papier : célébrer son histoire millénaire, sa matérialité, sa puissance de transmission mais aussi cette garantie d'indépendance et de vérité qu'il représente pour l’avenir de nos sociétés en pleine mutation. Fruit d’un travail de collaboration initié en 2024, cet ouvrage exigeant réaffirme notre engagement et notre combat en faveur d’une création résolument humaine et humaniste, inspirée par un imaginaire d'excellence, de progrès, de beauté, d’émotion et de liberté critique !
Exposition chez Artcurial
À l’occasion du lancement de Comment naît un livre ?, la Librairie d’Art Artcurial et le Département Livres, Manuscrits & Gravures anciennes d’Artcurial organisent conjointement une exposition de l’ensemble des livre-œuvres publiés par les éditions Leal Torres.
Accueillant le public les 19, 21 et 22 septembre 2026, au siège d’Artcurial Paris (7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault, 75008), cette exposition donnera à voir cinq livre-œuvres exigeants réalisés en co-création avec des artistes comme Gérard Traquandi, Susanna Fritscher et Alexandre Capan, autour d’œuvres littéraires de Fernando Pessoa, Ingeborg Bachmann, Kenneth White et Patrick Quiller.
Notre équipe sera sur place pour vous présenter nos ouvrages, mais n’hésitez pas à contacter Lelag Vosguian (lelag.vosguian@editionslealtorres.com) si vous souhaitez organiser une visite guidée de l’exposition !
Festival du Livre de Mouans-Sartoux
Nous sommes par ailleurs ravis de vous annoncer notre participation à la 39e édition du Festival du livre de Mouans-Sartoux. Ayant pour thème « Le monde en vaut la peine ! », cet incontournable rendez-vous annuel accessible gratuitement aura lieu du 2 au 4 octobre 2026. Les éditions Leal Torres y animeront deux événements le dimanche 4 octobre en compagnie de Pierre-Marc de Biasi : une projection-débat et un entretien.
a. Projection-débat autour du film Comment naît un livre ? de François Goizé : Comment naît un livre ? Par quels processus une idée, née dans l'esprit d'un écrivain, devient-elle un projet d'écriture, sous forme de brouillons, puis de version définitive, pour aboutir enfin à un ouvrage publié ? D'où vient ce prodigieux objet qu'est le livre, témoin de notre histoire ? Une longue chaîne de savoir-faire s'investit dans sa fabrication, à la fois concrète et intellectuelle, pour assurer la transmission des savoirs et enrichir un patrimoine culturel garant de notre humanité. En donnant à voir toutes les étapes de conception et de production d’un livre-œuvre exigeant, ce documentaire entend faire acte de résistance : célébrer le livre et fêter son avenir ; démontrer qu'il reste, en matière de création, de partage et de pérennité, le médium irremplaçable de toute culture humaniste digne de ce nom.
— Le 4 octobre, de 11:00 à 12:00, au Cinéma La strada (201, avenue de Cannes)
b. Exposition de l’ouvrage Comment naît un livre ? et entretien avec l’écrivain, chercheur et artiste Pierre-Marc de Biasi : Articulé autour du thème « Le livre comme œuvre », cet échange permettra d’explorer l’horizon sensible du livre, la magie de sa matérialité et sa puissance de transmission. Les métiers d’art liés à la création artisanale d’ouvrages d’exception, ainsi que les enjeux liés à la préservation et la transmission des savoir-faire seront mis en lumière.
— Le 4 octobre, de 14:00 à 14:00, à l’Espace de l'Art Concret - Donation Albers Honegger, dans le parc du château de Mouans-Sartoux
Nous espérons vous y voir nombreux !
Salon international du Livre rare & des Arts graphiques
Pour finir l’année en beauté, nous aurons le grand plaisir de participer pour la première fois au Salon international du Livre rare & des Arts graphiques qui aura lieu au Carreau du Temple, du 4 au 6 décembre 2026.
Véritable salon de référence, cette manifestation rassemble annuellement les meilleurs spécialistes dans le domaine du livre ancien et de collection, des éditeurs d’ouvrages de bibliophilie contemporaine, ainsi que des bibliophiles, collectionneurs et amoureux des livres.
Notre équipe œuvre à la préparation de cette rentrée depuis très longtemps. Nous avons tellement hâte de venir à votre rencontre dans les prochains mois et partager notre travail avec vous.
En attendant, j’espère que la fin de l’été vous sera douce et je vous souhaite des projets inspirants pour la rentrée 2026 !
Amitiés,
Priscillia Leal Torres